Uznávaný The Handmaid's Tale nie je pre tých, ktorí hľadajú ľahké víkendové predstavenie. Filmové spracovanie vychádza z dystopického románu kanadskej spisovateľky Margaret Atwoodovej. Dej je zameraný na blízku budúcnosť: Spojené štáty americké sa zrútili, bývalé štáty sú v neustálom konflikte, došlo k ekologickej katastrofe a väčšina žien je zaradená do najnižšej sociálnej vrstvy.Čakajú ich dva osudy: manželka alebo sluha, ktorá musí splniť svoju hlavnú funkciu – porodiť mužovi dediča. Zhrnuli sme niekoľko zaujímavých faktov o ocenenej sérii.

Margaret Atwood urobila portrét v prvej sezóne

Margaret Atwood, autorka knihy, na ktorej je seriál založený, sa objavila v pilotnom diele. Objavila sa ako žena (jedna zo slúžok), ktorá fackuje hrdinku Elisabeth Moss. Spisovateľka poradila filmovému štábu a sama ich pozvala, aby ju vzali do jednej z malých úloh.

Elisabeth Moss natáča šou bez make-upu

Herečka Elisabeth Moss (jún) v rozhovore pre magazín Time priznala, že hrala v seriáli bez make-upu. "Bruce Miller, showrunner a hlavný scenárista The Handmaid's Tale, povedal, že vďaka tomu bude postava vyzerať ako skutočná osoba," vysvetlila Margaret Atwood.Je pozoruhodné, že v seriáli je veľa detailov a všetky rysy pokožky a jasné výrazy tváre interpreta role sú jasne viditeľné pre diváka.

Fredovo skutočné meno nie je v knihe nikdy odhalené

V sérii zo služby Hulu je uvedené, že skutočné meno Offred (alebo Offred, ako v origináli) je June, ale autor v knihe takéto podrobnosti neuviedol. Samotné meno je symbolické – pozostáva z mužského mena „Fred“ a prípony označujúcej „príslušnosť“ určitej osobe (ako predpony „de“ vo francúzštine alebo „von“ v nemčine).

Oblečky pre chyžné sú červené z nejakého dôvodu

V článku pre magazín The New York Times Margaret Atwood vysvetlila symboliku oblečenia červenej slúžky. „Slúžky nosia červenú - to je symbol toho, čím žena prechádza pri pôrode, a odkaz na príbeh Márie Magdalény (aj svätica mala na sebe červené šaty),“ ozrejmila autorka.Jasnú farbu je tiež ľahšie spozorovať v diaľke, ak sa niekto pokúsi uniknúť. Špeciálne sú vyberané aj kostýmy manželky - zdá sa, že nosia modrú na znak "čistoty" Panny Márie.

Séria Hulu je desiata adaptácia Príbehu služobníčky, ale tá najlepšia

Hulu mal obrovský úspech, no román Margaret Atwoodovej nebol adaptovaný prvýkrát. Predstavenie založené na knihe bolo uvedené na javisku súkromnej výskumnej univerzity Tufts v roku 1989. V 90. rokoch bol natočený film, v roku 2000 sa od opery upustilo a v rokoch 2000 a 2002 sa objavili dve rozhlasové relácie. V roku 2023 bola dokonca vydaná grafická novela.

Natáčanie prebieha v Kanade, nie v Amerike

Prehliadka sa koná v blízkej budúcnosti v Novom Anglicku - najmä v Massachusetts - po rozpade Spojených štátov. K streľbe však došlo v kanadskom meste Toronto a v provincii Ontario.Zároveň podľa zápletky každý menej náboženský obyvateľ Gileádu (štát, v ktorom sa udalosti odohrávajú) sníva o tom, že sa dostane do Kanady, kde sa zachovala demokracia a sloboda slova.

Júnové číslo je odkaz na knihu

V sérii každá chyžná dostane ušnú známku s identifikačným číslom. Fredova (jún) má číslo "1985" - odkaz na rok, kedy bol román prvýkrát vydaný.

Amanda Brughel predvídala svoju účasť v seriáli

Herečka Amanda Brugel je fanúšičkou The Handmaid's Tale už od tínedžerského veku. Vo veku 15 rokov prvýkrát prečítala knihu a potom začala sama písať poviedky o dystopickom svete. Už na vysokej škole venovala Amanda svoju dizertačnú prácu Rite, postave, ktorú stvárnila v seriáli o mnoho rokov neskôr.

Herečky sa museli sústrediť na zvuk

Ženy oblečené ako slúžky propagujúce pôvodný seriál Hulu „The Handmaid's Tale“ stoja na verejnej ulici počas festivalu hudobných filmov South by Southwest (SXSW) 2023 v Austine, Texas, USA, 11. marca 2023. ( Brian Snyder/Reuters)

Čiapky, ktoré nosia slúžky, sú navrhnuté tak, aby skryli ich tváre pred ostatnými. Kostýmová návrhárka Ann Crabtree povedala, že pomáhajú naznačiť podmienky, v ktorých boli ženy vo všetkom obmedzené – mentálne, fyzicky aj emocionálne. Ťažké chvíle však mali aj samotní účinkujúci. Klobúky bránili vo výhľade, a tak sa herečky museli pri nakrúcaní sústrediť na zvuk.

Margaret Atwood opísala skutočné udalosti

Na vytvorenie pochmúrnej budúcnosti v Príbehu služobníčky upozornila Margaret Atwoodová na veci, ktoré sa stali v skutočnosti. Kruté zločiny, historická nespravodlivosť, ponižovanie, totalitné posolstvá – to všetko nebolo treba vymýšľať.Spisovateľka si sľúbila, že do zápletky nepridá niečo, čo nemá žiadnu reálnu premisu – žiadne skreslenia a vymyslené zvrátenosti.

Kategórie: